← Kembali

Ketentuan Layanan

Berlaku sejak 17 November 2026

Dengan mengunduh atau menggunakan aplikasi Imazo, Anda menyetujui Ketentuan Layanan berikut. Bila Anda tidak setuju, mohon tidak menggunakan aplikasi ini.

1. Penggunaan aplikasi

Imazo adalah aplikasi edukasi untuk belajar bahasa Jepang dan Kanji. Anda boleh menggunakannya untuk keperluan pribadi dan non-komersial. Anda setuju untuk tidak menyalahgunakan, merekayasa balik, atau mendistribusikan ulang konten aplikasi tanpa izin. Pembatasan ini berlaku untuk konten milik Imazo, tidak untuk bagian yang berlisensi terbuka (lihat butir 4).

2. Akun

Sebagian fitur memerlukan akun. Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kredensial akun dan atas semua aktivitas yang terjadi di dalamnya.

3. Langganan & pembelian

Fitur premium tersedia melalui langganan atau pembelian yang diproses oleh Google Play. Pembaruan otomatis, pembatalan, dan pengembalian dana tunduk pada kebijakan Google Play.

4. Konten & hak kekayaan intelektual

Materi belajar, desain, dan merek "Imazo" adalah milik kami atau pemberi lisensinya. Sebagian data bahasa bersumber dari kumpulan data berlisensi terbuka; atribusi terkait disertakan di dalam aplikasi (Setelan → Tentang → Sumber & Lisensi).

Bagian aplikasi yang berasal dari karya berlisensi terbuka (misalnya Creative Commons, MIT, atau Apache) tetap tunduk pada lisensinya masing-masing. Ketentuan Layanan ini tidak mengurangi hak yang diberikan lisensi tersebut kepada Anda.

Aplikasi ini memakai berkas kamus JMdict/EDICT dan KANJIDIC. Berkas-berkas ini milik Electronic Dictionary Research and Development Group dan dipakai sesuai lisensi Group tersebut.

5. Ketersediaan layanan

Kami berupaya menjaga aplikasi tetap berjalan, namun tidak menjamin bebas gangguan. Fitur dapat berubah, ditambah, atau dihentikan sewaktu-waktu.

6. Batasan tanggung jawab

Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya". Sepanjang diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari penggunaan aplikasi.

7. Perubahan ketentuan

Ketentuan ini dapat diperbarui sewaktu-waktu. Perubahan penting ditandai dengan pembaruan tanggal "Berlaku sejak" di atas.

8. Hubungi kami

Pertanyaan seputar ketentuan ini dapat dikirim ke imazo.app@gmail.com.

← Back

Terms of Service

Effective 17 November 2026

By downloading or using the Imazo app, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree, please do not use the app.

1. Use of the app

Imazo is an educational app for learning Japanese and Kanji. You may use it for personal, non-commercial purposes. You agree not to misuse, reverse engineer, or redistribute the app's content without permission. This restriction applies to content owned by Imazo, not to openly licensed parts (see item 4).

2. Accounts

Some features require an account. You are responsible for keeping your account credentials confidential and for all activity that takes place in your account.

3. Subscriptions & purchases

Premium features are available through subscriptions or purchases processed by Google Play. Automatic renewal, cancellation, and refunds are subject to Google Play's policies.

4. Content & intellectual property

The learning materials, design, and the "Imazo" brand belong to us or our licensors. Some language data comes from openly licensed datasets; the related attributions are included in the app (Settings → About → Sources & Licenses).

Parts of the app that come from openly licensed works (for example Creative Commons, MIT, or Apache) remain subject to their own licenses. These Terms of Service do not reduce the rights those licenses grant you.

This application uses the JMdict/EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

5. Service availability

We work to keep the app running, but we do not guarantee it will be free of interruptions. Features may change, be added, or be discontinued at any time.

6. Limitation of liability

The app is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses arising from the use of the app.

7. Changes to these terms

These terms may be updated from time to time. Important changes are marked by an updated "Effective" date above.

8. Contact us

Questions about these terms can be sent to imazo.app@gmail.com.